Proverbs 22:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.*22.9 He that…: Heb. Good of eye

2. NIV New International Version

   9 The generous will themselves be blessed,

   for they share their food with the poor.

3. ESV English Standard Version

   9 *[ch. 19:17;2 Cor. 9:6] Whoever has a bountiful*22:9 Hebrew good eye will be blessed,

   for he *[ch. 19:17;Luke 14:13,14]shares his bread with the poor.

4. NLT New Living Translation

   9 Blessed are those who are generous,

   because they feed the poor.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *2 Cor. 9:6He who has a generous eye will be *(Prov. 19:17)blessed,

   For he gives of his bread to the poor.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 A generous person  * 22:9 Lit Good of eye will be blessed,  * 22:9 Pr 19:17; 2Co 9:6

   for he shares his food with the poor.  * 22:9 Lk 14:13–14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 He that is inclined to mercy shall be blessed: for of his bread he hath given to the poor. He that maketh presents shall purchase victory and honour: but he carrieth away the souls of the receivers.

8. MSG The Message

   9 Generous hands are blessed hands

   because they give bread to the poor.