Proverbs 26:20

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   20 Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.*26.20 Where no…: Heb. Without wood*26.20 talebearer: or, whisperer*26.20 ceaseth: Heb. is silent

2. NIV New International Version

   20 Without wood a fire goes out;

   without a gossip a quarrel dies down.

3. ESV English Standard Version

   20 For lack of wood the fire goes out,

   and where there is no *ch. 16:28whisperer, *ch. 22:10quarreling ceases.

4. NLT New Living Translation

   20 Fire goes out without wood,

   and quarrels disappear when gossip stops.

5. NKJV Nova Versão King James

   20 Where thereis no wood, the fire goes out;

   And where thereis no talebearer, strife ceases.

6. CSB Christian Standard Bible

   20 Without wood, fire goes out;

   without a gossip, conflict dies down.  * 26:20 Pr 16:28; 22:10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.

8. MSG The Message

   20 When you run out of wood, the fire goes out;

   when the gossip ends, the quarrel dies down.