Proverbs 27:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

2. NIV New International Version

   12 The prudent see danger and take refuge,

   but the simple keep going and pay the penalty.

3. ESV English Standard Version

   12 *ch. 22:3The prudent sees danger and hides himself,

   but *See ch. 1:4the simple go on and suffer for it.

4. NLT New Living Translation

   12 A prudent person foresees danger and takes precautions.

   The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 A prudent man foresees evil and hides himself;

   The simple pass on and are *Prov. 22:3punished.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 A sensible person sees danger and takes cover;

   the inexperienced keep going and are punished.  * 27:12 Pr 22:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 The prudent man seeing evil hideth himself: little ones passing on have suffered losses.

8. MSG The Message

   12 A prudent person sees trouble coming and ducks;

   a simpleton walks in blindly and is clobbered.