Proverbs 27:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.*27.23 look…: Heb. set thy heart

2. NIV New International Version

   23 Be sure you know the condition of your flocks,

   give careful attention to your herds;

3. ESV English Standard Version

   23 *[John 10:3,14;Acts 20:28;1 Pet. 5:2,4]Know well the condition of your flocks,

   and *[John 10:3,14;Acts 20:28;1 Pet. 5:2,4]give attention to your herds,

4. NLT New Living Translation

   23 Know the state of your flocks,

   and put your heart into caring for your herds,

5. NKJV Nova Versão King James

   23 Be diligent to know the state of your *Prov. 24:27flocks,

   And attend to your herds;

6. CSB Christian Standard Bible

   23 Know well the condition of your flock,  * 27:23 Ezk 34:12; Jn 10:3,14; Ac 20:28

   and pay attention to your herds,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks:

8. MSG The Message

   23-27 Know your sheep by name;

   carefully attend to your flocks;

   (Don’t take them for granted;

   possessions don’t last forever, you know.)

   And then, when the crops are in

   and the harvest is stored in the barns,

   You can knit sweaters from lambs’ wool,

   and sell your goats for a profit;

   There will be plenty of milk and meat

   to last your family through the winter.