Proverbs 3:33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

2. NIV New International Version

   33 The Lord’s curse is on the house of the wicked,

   but he blesses the home of the righteous.

3. ESV English Standard Version

   33 *Ps. 37:22;Zech. 5:4;Mal. 2:2;See Lev. 26:14-39The Lord’s curse is on the house of the wicked,

   but he *[Job 8:6]blesses the dwelling of the righteous.

4. NLT New Living Translation

   33 The Lord curses the house of the wicked,

   but he blesses the home of the upright.

5. NKJV Nova Versão King James

   33 *Lev. 26:14, 16; Deut. 11:28; Zech. 5:3, 4; Mal. 2:2The curse of the Lordis on the house of the wicked,

   But *Job 8:6; Ps. 1:3He blesses the home of the just.

6. CSB Christian Standard Bible

   33 The Lord’s curse is on the household of the wicked,  * 3:33 Zch 5:3–4; Mal 2:2

   but he blesses the home of the righteous;

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.

8. MSG The Message

   33-35 God’s curse blights the house of the wicked,

   but he blesses the home of the righteous.

   He gives proud skeptics a cold shoulder,

   but if you’re down on your luck, he’s right there to help.

   Wise living gets rewarded with honor;

   stupid living gets the booby prize.