Proverbs 6:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:*6.23 lamp: or, candle

2. NIV New International Version

   23 For this command is a lamp,

   this teaching is a light,

   and correction and instruction

   are the way to life,

3. ESV English Standard Version

   23 For the commandment is *Ps. 119:105;[Ps. 13:3] a lamp and the teaching a light,

   and the *[ch. 10:17]reproofs of discipline are the way of life,

4. NLT New Living Translation

   23 For their command is a lamp

   and their instruction a light;

   their corrective discipline

   is the way to life.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 *Ps. 19:8; 2 Pet. 1:19For the commandment is a lamp,

   And the law a light;

   Reproofs of instruction are the way of life,

6. CSB Christian Standard Bible

   23 For a command is a lamp, teaching is a light,  * 6:23 Ps 119:105

   and corrective discipline is the way to life.  * 6:23 Pr 3:1–2; 4:4; 7:2; 19:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:

8. MSG The Message

   20-23 Good friend, follow your father’s good advice;

   don’t wander off from your mother’s teachings.

   Wrap yourself in them from head to foot;

   wear them like a scarf around your neck.

   Wherever you walk, they’ll guide you;

   whenever you rest, they’ll guard you;

   when you wake up, they’ll tell you what’s next.

   For sound advice is a beacon,

   good teaching is a light,

   moral discipline is a life path.