Proverbs 8:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

2. NIV New International Version

   19 My fruit is better than fine gold;

   what I yield surpasses choice silver.

3. ESV English Standard Version

   19 My fruit is *ch. 3:14better than *ver. 10gold, even fine gold,

   and my yield than *ch. 10:20choice silver.

4. NLT New Living Translation

   19 My gifts are better than gold, even the purest gold,

   my wages better than sterling silver!

5. NKJV Nova Versão King James

   19 My fruit is better than gold, yes, than fine gold,

   And my revenue than choice silver.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 My fruit is better than solid gold,

   and my harvest than pure silver.  * 8:19 Jb 28:15; Pr 3:14; 8:10; 16:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 For my fruit is better than gold and the precious stone, and my blossoms than choice silver.

8. MSG The Message

   12-21 "I am Lady Wisdom, and I live next to Sanity;

   Knowledge and Discretion live just down the street.

   The Fear-of-God means hating Evil,

   whose ways I hate with a passion—

   pride and arrogance and crooked talk.

   Good counsel and common sense are my characteristics;

   I am both Insight and the Virtue to live it out.

   With my help, leaders rule,

   and lawmakers legislate fairly;

   With my help, governors govern,

   along with all in legitimate authority.

   I love those who love me;

   those who look for me find me.

   Wealth and Glory accompany me—

   also substantial Honor and a Good Name.

   My benefits are worth more than a big salary, even a very big salary;

   the returns on me exceed any imaginable bonus.

   You can find me on Righteous Road—that’s where I walk—

   at the intersection of Justice Avenue,

   Handing out life to those who love me,

   filling their arms with life—armloads of life!