Romans 12:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

2. NIV New International Version

   11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.

3. ESV English Standard Version

   11 Do not be slothful in zeal, *Acts 18:25be fervent in spirit,*12:11 Or fervent in the Spirit*Acts 20:19serve the Lord.

4. NLT New Living Translation

   11 Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.*12:11 Or but serve the Lord with a zealous spirit; or but let the Spirit excite you as you serve the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit;  * 12:11 Or in spirit,* 12:11 Ac 18:25 serve the Lord.  * 12:11 Ac 20:19

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

8. MSG The Message

   11-13 Don’t burn out; keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master, cheerfully expectant. Don’t quit in hard times; pray all the harder. Help needy Christians; be inventive in hospitality.