Romans 12:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

2. NIV New International Version

   9 Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

3. ESV English Standard Version

   9 *2 Cor. 6:6;1 Tim. 1:5;1 Pet. 1:22Let love be genuine. *Ps. 97:10;101:3;Amos 5:15;[1 Thess. 5:21,22]Abhor what is evil; hold fast to what is good.

4. NLT New Living Translation

   9 Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *2 Cor. 6:6; 1 Tim. 1:5Let love be without hypocrisy. *Ps. 34:14Abhor what is evil. Cling to what is good.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Let love be without hypocrisy.  * 12:9 2Co 6:6; 1Tm 1:5 Detest evil;  * 12:9 1Th 5:21–22 cling to what is good.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

8. MSG The Message

   9,10 Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.