Romans 14:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

2. NIV New International Version

   19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

3. ESV English Standard Version

   19 So then let us *Ps. 34:14;1 Cor. 7:15;2 Tim. 2:22pursue what makes for peace and for *ch. 15:2;1 Cor. 14:12mutual upbuilding.

4. NLT New Living Translation

   19 So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 *Ps. 34:14; Rom. 12:18; 1 Cor. 7:15; 2 Tim. 2:22; Heb. 12:14Therefore let us pursue the things whichmake for peace and the things by which *1 Cor. 14:12; 1 Thess. 5:11one may edify another.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 So then, let us pursue what promotes peace  * 14:19 Ps 34:14; Rm 12:18; 1Co 7:15; 2Tm 2:22; Heb 12:14 and what builds up one another.  * 14:19 Rm 15:2; 1Co 10:23; 14:3,26; 2Co 12:19; Eph 4:12,29

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another.

8. MSG The Message

   19-21 So let’s agree to use all our energy in getting along with each other. Help others with encouraging words; don’t drag them down by finding fault. You’re certainly not going to permit an argument over what is served or not served at supper to wreck God’s work among you, are you? I said it before and I’ll say it again: All food is good, but it can turn bad if you use it badly, if you use it to trip others up and send them sprawling. When you sit down to a meal, your primary concern should not be to feed your own face but to share the life of Jesus. So be sensitive and courteous to the others who are eating. Don’t eat or say or do things that might interfere with the free exchange of love.