Romans 15:32

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   32 That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

2. NIV New International Version

   32 so that I may come to you with joy, by God’s will, and in your company be refreshed.

3. ESV English Standard Version

   32 so that by God’s will I may come to you with joy and *[1 Cor. 16:18;2 Cor. 7:13;Philem. 7,20]be refreshed in your company.

4. NLT New Living Translation

   32 Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other.

5. NKJV Nova Versão King James

   32 *Rom. 1:10that I may come to you with joy *Acts 18:21by the will of God, and may *1 Cor. 16:18be refreshed together with you.

6. CSB Christian Standard Bible

   32 and that, by God’s will,  * 15:32 Ac 18:21; Rm 1:10 I may come to you with joy  * 15:32 Rm 15:23 and be refreshed together with you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 That I may come to you with joy, by the will of God, and may be refreshed with you.

8. MSG The Message

   30-33 I have one request, dear friends: Pray for me. Pray strenuously with and for me—to God the Father, through the power of our Master Jesus, through the love of the Spirit—that I will be delivered from the lions’ den of unbelievers in Judea. Pray also that my relief offering to the Jerusalem believers will be accepted in the spirit in which it is given. Then, God willing, I’ll be on my way to you with a light and eager heart, looking forward to being refreshed by your company. God’s peace be with all of you. Oh, yes!

   * * *