Romans 15:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

2. NIV New International Version

   5 May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had,

3. ESV English Standard Version

   5 May the God of endurance and encouragement grant you *See ch. 12:16to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus,

4. NLT New Living Translation

   5 May God, who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Jesus.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *1 Cor. 1:10; Phil. 1:27Now may the God of patience and comfort grant you to be like-minded toward one another, according to Christ Jesus,

6. CSB Christian Standard Bible

   5 Now may the God who gives  * 15:5 Lit God of endurance and encouragement  * 15:5 2Co 1:3 grant you to live in harmony with one another,  * 15:5 Rm 12:16 according to Christ Jesus,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:

8. MSG The Message

   3-6 That’s exactly what Jesus did. He didn’t make it easy for himself by avoiding people’s troubles, but waded right in and helped out. "I took on the troubles of the troubled," is the way Scripture puts it. Even if it was written in Scripture long ago, you can be sure it’s written for us. God wants the combination of his steady, constant calling and warm, personal counsel in Scripture to come to characterize us, keeping us alert for whatever he will do next. May our dependably steady and warmly personal God develop maturity in you so that you get along with each other as well as Jesus gets along with us all. Then we’ll be a choir—not our voices only, but our very lives singing in harmony in a stunning anthem to the God and Father of our Master Jesus!