Pular para o conteúdo
Publicidade

Romans 16:1,2

NASB New American Standard Bible 2020

Greetings and Love Expressed

1 I recommend to you our sister Phoebe, who is a 16:1 Or deaconessservant of the church which is at Cenchrea, 2 that you receive her in the Lord in a manner worthy of the 16:2 Lit holy ones; i.e., God’s peoplesaints, and that you help her in whatever matter she may have need of you; for she herself has also been a helper of many, 16:2 Lit and of me, myselfand of myself as well.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: 2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

  2. NIV New International Version

    1 I commend to you our sister Phoebe, a deacon16:1 Or servant16:1 The word deacon refers here to a Christian designated to serve with the overseers/elders of the church in a variety of ways; similarly in Phil. 1:1 and 1 Tim. 3:8,12. of the church in Cenchreae. 2 I ask you to receive her in the Lord in a way worthy of his people and to give her any help she may need from you, for she has been the benefactor of many people, including me.

  3. ESV English Standard Version

    1 I commend to you our sister Phoebe, a servant16:1 Or deaconess of the church at Acts 18:18Cenchreae, 2 that you Phil. 2:29may welcome her in the Lord in a way worthy of the saints, and help her in whatever she may need from you, for she has been a patron of many and of myself as well.

  4. NLT New Living Translation

    1 I commend to you our sister Phoebe, who is a deacon in the church in Cenchrea. 2 Welcome her in the Lord as one who is worthy of honor among God’s people. Help her in whatever she needs, for she has been helpful to many, and especially to me.

  5. NKJV Nova Versão King James

    1 I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Acts 18:18Cenchrea, 2 Phil. 2:29that you may receive her in the Lord Phil. 1:27in a manner worthy of the saints, and assist her in whatever business she has need of you; for indeed she has been a helper of many and of myself also.

  6. CSB Christian Standard Bible

    1 I commend to you  16:1 2Co 3:1 our sister Phoebe, who is a servant  16:1 Others interpret this term in a technical sense: deacon, or deaconess, or minister, or courier of the church in Cenchreae.  16:1 Ac 18:182 So you should welcome her in the Lord  16:2 Php 2:29 in a manner worthy of the saints and assist her in whatever matter she may require your help. For indeed she has been a benefactor of many — and of me also.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    1 And I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae: 2 That you receive her in the Lord as becometh saints; and that you assist her in whatsoever business she shall have need of you. For she also hath assisted many, and myself also.

  8. MSG The Message

    1,2 Be sure to welcome our friend Phoebe in the way of the Master, with all the generous hospitality we Christians are famous for. I heartily endorse both her and her work. She’s a key representative of the church at Cenchrea. Help her out in whatever she asks. She deserves anything you can do for her. She’s helped many a person, including me.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.