Romans 5:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

2. NIV New International Version

   19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

3. ESV English Standard Version

   19 For as by the one man’s *[2 Cor. 10:6] disobedience the many were made sinners, so by the one man’s *Heb. 5:8;[Phil. 2:8]obedience the many will be made righteous.

4. NLT New Living Translation

   19 Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by *Is. 53:11, 12; (Phil. 2:8)one Man’s obedience many will be made righteous.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 For just as through one man’s disobedience the many were made sinners,  * 5:19 Rm 11:32 so also through the one man’s obedience  * 5:19 Php 2:8 the many will be made righteous.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.

8. MSG The Message

   18,19 Here it is in a nutshell: Just as one person did it wrong and got us in all this trouble with sin and death, another person did it right and got us out of it. But more than just getting us out of trouble, he got us into life! One man said no to God and put many people in the wrong; one man said yes to God and put many in the right.