Romans 5:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; 4 And patience, experience; and experience, hope:

2. NIV New International Version

   3 Not only so, but we*5:3 Or let us also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; 4 perseverance, character; and character, hope.

3. ESV English Standard Version

   3 Not only that, but we *See Matt. 5:12rejoice in our sufferings, knowing that suffering *See Luke 21:19;James 1:3produces endurance, 4 and endurance produces character, and character produces hope,

4. NLT New Living Translation

   3 We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance. 4 And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 And not only that, but *Matt. 5:11, 12; (John 16:33; Acts 5:41; 2 Cor. 12:9); James 1:2we also glory in tribulations, *James 1:3knowing that tribulation produces perseverance; 4 *Phil. 2:22; (James 1:12)and perseverance, character; and character, hope.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 And not only that,  * 5:3 Rm 5:11; 8:23; 9:10; 2Co 8:19 but we also boast in our afflictions,  * 5:3 Mt 5:12; Jms 1:2–3 because we know that affliction produces endurance,  * 5:3 Lk 21:194 endurance produces proven character,  * 5:4 Php 2:22; Jms 1:12 and proven character produces hope.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience; 4 And patience trial; and trial hope;

8. MSG The Message

   3-5 There’s more to come: We continue to shout our praise even when we’re hemmed in with troubles, because we know how troubles can develop passionate patience in us, and how that patience in turn forges the tempered steel of virtue, keeping us alert for whatever God will do next. In alert expectancy such as this, we’re never left feeling shortchanged. Quite the contrary—we can’t round up enough containers to hold everything God generously pours into our lives through the Holy Spirit!