James 1:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

2. NIV New International Version

   25 But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.

3. ESV English Standard Version

   25 But the one who looks into the perfect law, *ch. 2:12;[Gal. 2:4;5:1,13;1 Pet. 2:16;2 Pet. 2:19]; See John 8:32the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, *Ps. 1:1,2;Luke 11:28he will be blessed in his doing.

4. NLT New Living Translation

   25 But if you look carefully into the perfect law that sets you free, and if you do what it says and don’t forget what you heard, then God will bless you for doing it.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 But *(John 8:32; Rom. 8:2; 2 Cor. 3:17); Gal. 2:4; 6:2; James 2:12; 1 Pet. 2:16he who looks into the perfect law of liberty and continues init, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, *John 13:17this one will be blessed in what he does.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but a doer who works — this person will be blessed in what he does.  * 1:25 Jn 13:17; Jms 2:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 But he that hath looked into the perfect law of liberty, and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer, but a doer of the work; this man shall be blessed in his deed.

8. MSG The Message

   25 But whoever catches a glimpse of the revealed counsel of God—the free life!—even out of the corner of his eye, and sticks with it, is no distracted scatterbrain but a man or woman of action. That person will find delight and affirmation in the action.