James 2:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

2. NIV New International Version

   14 What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save them?

3. ESV English Standard Version

   14 What good is it, my brothers, if someone says he has faith *[ch. 1:22]but does not have works? Can that faith save him?

4. NLT New Living Translation

   14 What good is it, dear brothers and sisters, if you say you have faith but don’t show it by your actions? Can that kind of faith save anyone?

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *Matt. 7:21–23, 26; 21:28–32What doesit profit, my brethren, if someone says he has faith but does not have works? Can faith save him?

6. CSB Christian Standard Bible

   14 What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but does not have works? Can such faith save him?

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him?

8. MSG The Message

   14-17 Dear friends, do you think you’ll get anywhere in this if you learn all the right words but never do anything? Does merely talking about faith indicate that a person really has it? For instance, you come upon an old friend dressed in rags and half-starved and say, "Good morning, friend! Be clothed in Christ! Be filled with the Holy Spirit!" and walk off without providing so much as a coat or a cup of soup—where does that get you? Isn’t it obvious that God-talk without God-acts is outrageous nonsense?