James 3:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

2. NIV New International Version

   2 We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.

3. ESV English Standard Version

   2 For *1 Kgs. 8:46;Prov. 20:9;Eccles. 7:20;1 John 1:8we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, *[Matt. 12:37] he is a perfect man, *See ch. 1:26able also to bridle his whole body.

4. NLT New Living Translation

   2 Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 For *1 Kin. 8:46we all stumble in many things. *Ps. 34:13If anyone does not stumble in word, *(Matt. 12:34–37; James 3:2–12)he is a perfect man, able also to bridle the whole body.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 For we all stumble in many ways.  * 3:2 1Kg 8:46; Pr 20:9; Jms 2:10 If anyone does not stumble in what he says, he is mature, able also to control the whole body.  * 3:2 Mt 12:37; Jms 1:26; 1Pt 3:10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

8. MSG The Message

   1,2 Don’t be in any rush to become a teacher, my friends. Teaching is highly responsible work. Teachers are held to the strictest standards. And none of us is perfectly qualified. We get it wrong nearly every time we open our mouths. If you could find someone whose speech was perfectly true, you’d have a perfect person, in perfect control of life.