James 4:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

2. NIV New International Version

   6 But he gives us more grace. That is why Scripture says:

   "God opposes the proud

   but shows favor to the humble."*4:6 Prov. 3:34

3. ESV English Standard Version

   6 But *Isa. 54:7,8;See Matt. 13:12he gives more grace. Therefore it says, *1 Pet. 5:5;Cited from Prov. 3:34(Gk.)"God opposes the proud but *Isa. 54:7,8;See Matt. 13:12gives grace to the humble."

4. NLT New Living Translation

   6 And he gives grace generously. As the Scriptures say,

   "God opposes the proud

   but gives grace to the humble."*4:6 Prov 3:34 (Greek version).

5. NKJV Nova Versão King James

   6 But He gives more grace. Therefore He says:

   *Job 22:29; Ps. 138:6; Prov. 3:34; Matt. 23:12; 1 Pet. 5:5"God resists the proud,

   But gives grace to the humble."

6. CSB Christian Standard Bible

   6 But he gives greater grace. Therefore he says:

   God resists the proud

   but gives grace to the humble.* 4:6 Pr 3:34,* 4:6 Ps 138:6; Pr 3:34; Mt 23:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

8. MSG The Message

   4-6 You’re cheating on God. If all you want is your own way, flirting with the world every chance you get, you end up enemies of God and his way. And do you suppose God doesn’t care? The proverb has it that "he’s a fiercely jealous lover." And what he gives in love is far better than anything else you’ll find. It’s common knowledge that "God goes against the willful proud; God gives grace to the willing humble."