James 5:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

2. NIV New International Version

   13 Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.

3. ESV English Standard Version

   13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him *[Col. 3:16]sing praise.

4. NLT New Living Translation

   13 Are any of you suffering hardships? You should pray. Are any of you happy? You should sing praises.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 Is anyone among you suffering? Let him *Ps. 50:14, 15pray. Is anyone cheerful? *Eph. 5:19Let him sing psalms.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.  * 5:13 Ps 50:15; Col 3:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Is any of you sad? Let him pray. Is he cheerful in mind? Let him sing.

8. MSG The Message

   13-15 Are you hurting? Pray. Do you feel great? Sing. Are you sick? Call the church leaders together to pray and anoint you with oil in the name of the Master. Believing-prayer will heal you, and Jesus will put you on your feet. And if you’ve sinned, you’ll be forgiven—healed inside and out.