James 5:17,18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. 18 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

2. NIV New International Version

   17 Elijah was a human being, even as we are. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. 18 Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.

3. ESV English Standard Version

   17 Elijah was a man *Acts 14:15with a nature like ours, and *1 Kgs. 17:1;18:1he prayed fervently that it might not rain, and for *Luke 4:25three years and six months it did not rain on the earth. 18 *1 Kgs. 18:42,45Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit.

4. NLT New Living Translation

   17 Elijah was as human as we are, and yet when he prayed earnestly that no rain would fall, none fell for three and a half years! 18 Then, when he prayed again, the sky sent down rain and the earth began to yield its crops.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 Elijah was a man *Acts 14:15with a nature like ours, and *1 Kin. 17:1; 18:1he prayed earnestly that it would not rain; and it did not rain on the land for three years and six months. 18 And he prayed *1 Kin. 18:1, 42again, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 Elijah was a human being as we are, and he prayed earnestly that it would not rain, and for three years and six months it did not rain on the land.  * 5:17 1Kg 17:1; 18:1; Lk 4:25; Ac 14:1518 Then he prayed again, and the sky gave rain and the land produced its fruit.  * 5:18 1Kg 18:41–45; Jms 3:17–18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Elias was a man passible like unto us: and with prayer he prayed that it might not rain upon the earth, and it rained not for three years and six months. 18 And he prayed again: and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

8. MSG The Message

   16-18 Make this your common practice: Confess your sins to each other and pray for each other so that you can live together whole and healed. The prayer of a person living right with God is something powerful to be reckoned with. Elijah, for instance, human just like us, prayed hard that it wouldn’t rain, and it didn’t—not a drop for three and a half years. Then he prayed that it would rain, and it did. The showers came and everything started growing again.