Titus 2:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

2. NIV New International Version

   15 These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.

3. ESV English Standard Version

   15 Declare these things; exhort and *ch. 1:13;1 Tim. 5:20rebuke with all authority. *See 1 Tim. 4:12Let no one disregard you.

4. NLT New Living Translation

   15 You must teach these things and encourage the believers to do them. You have the authority to correct them when necessary, so don’t let anyone disregard what you say.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 Speak these things, *1 Tim. 4:13; 5:20; 2 Tim. 4:2exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard  * 2:15 Or despise you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

8. MSG The Message

   15 Tell them all this. Build up their courage, and discipline them if they get out of line. You’re in charge. Don’t let anyone put you down.