Zechariah 4:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.*4.6 might: or, army

2. NIV New International Version

   6 So he said to me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by might nor by power, but by my Spirit,’ says the Lord Almighty.

3. ESV English Standard Version

   6 Then he said to me, "This is the word of the Lord to *See 1 Chr. 3:19Zerubbabel: *[Hos. 1:7]Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the Lord of hosts.

4. NLT New Living Translation

   6 Then he said to me, "This is what the Lord says to Zerubbabel: It is not by force nor by strength, but by my Spirit, says the Lord of Heaven’s Armies.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 So he answered and said to me:

   "This is the word of the Lord to *Hag. 1:1Zerubbabel:

   *Is. 30:1; Hos. 1:7; Hag. 2:4, 5‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’

   Says the Lord of hosts.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 So he answered me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by strength or by might, but by my Spirit,’  * 4:6 Hs 1:7; Hg 2:4–5 says the Lord of Armies.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And he answered, and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zorobabel, saying: Not with an army, nor by might, but by my spirit, saith the Lord of hosts.

8. MSG The Message

   5-7 The Messenger-Angel said, "Can’t you tell?"

   "No, sir," I said.

   Then he said, "This is God’s Message to Zerubbabel: ‘You can’t force these things. They only come about through my Spirit,’ says God-of-the-Angel-Armies. ‘So, big mountain, who do you think you are? Next to Zerubbabel you’re nothing but a molehill. He’ll proceed to set the Cornerstone in place, accompanied by cheers: Yes! Yes! Do it!’"