Apocalipsis 13:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 A la bestia se le permitió decir grandes blasfemias contra Dios, y se le dio autoridad para hacer todo lo que quisiera durante cuarenta y dos meses.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 A la bestia se le permitió hablar con arrogancia y proferir blasfemias contra Dios; además, se le confirió autoridad para actuar durante cuarenta y dos meses.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 También se le permitió al monstruo decir cosas arrogantes y ofensivas contra Dios, y tener autoridad durante cuarenta y dos meses.*13.5 Cuarenta y dos meses: Véase Ap 11.2 nota.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Se le dio una boca que hablaba palabras arrogantes*13:5 Lit., grandes cosas y blasfemias, y se le dio autoridad para actuar*13:5 Lit., hacer durante cuarenta y dos meses.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 También se le permitió fanfarronear y decir insultos, y se le dio autoridad para hacer y deshacer durante cuarenta y dos meses.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Al monstruo se le permitió creerse importante y decir que él era Dios. También se le permitió gobernar durante cuarenta y dos meses.

8. RV Reina Valera 1909

   5 Y le fué dada ✝13.5 Dn. 7.8,11,20,25.boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fué dada potencia de obrar ✝13.5 cp. 11.2.cuarenta y dos meses.