Apocalipsis 16:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 pues son espíritus de demonios, que hacen señales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Estos son espíritus de demonios que hacen milagros y salen a reunir a todos los gobernantes del mundo para pelear contra el Señor en la batalla del gran día del juicio de Dios, el Todopoderoso.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Son espíritus de demonios que hacen señales y que salen a reunir a los reyes del mundo entero para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Eran espíritus de demonios, que hacían señales milagrosas y salían a reunir a todos los reyes del mundo para la batalla del gran día del Dios todopoderoso.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   14 pues son espíritus de demonios que hacen señales, los cuales van a los reyes de todo el mundo*16:14 Lit., toda la tierra habitada, a reunirlos para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 Estos son espíritus de demonios que hacen señales milagrosas, y que salieron por todo el mundo para reunir a los reyes de la tierra, para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 Eran espíritus de demonios, que hacían cosas extraordinarias y maravillosas. Salieron para reunir a todos los reyes del mundo, para que lucharan contra el Dios todopoderoso. Lo harán cuando llegue el día en que Dios juzgará a todo el mundo.

8. RV Reina Valera 1909

   14 Porque son espíritus de demonios, ✝16.14 Mt. 24.24. cp. 13.14 y 19.20que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para ✝16.14 cp. 17.14 y 19.19.la batalla de ✝16.14 cp. 6.17.aquel gran día del Dios Todopoderoso.