Apocalipsis 17:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 y en su frente un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Tenía escrito en la frente un nombre misterioso: Babilonia la grande, madre de todas las prostitutas y obscenidades del mundo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 En la frente llevaba escrito un nombre misterioso:

   la gran babilonia

   madre de las prostitutas

   y de las abominaciones de la tierra.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 y llevaba escrito en la frente un nombre misterioso: «La gran Babilonia,*17.5 Babilonia: Véase Ap 14.8 nota. madre de las prostitutas y de todo lo que hay de odioso en el mundo.»

5. LBLA La Biblia de las Américas

   5 y sobre su frente había un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Inscrito en la frente mostraba un nombre, cuyo sentido era un misterio: «La gran Babilonia, madre de las prostitutas y de las cosas repugnantes de la tierra.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 En la frente, esa mujer tenía escrito un nombre misterioso: «La gran Babilonia, madre de todas las prostitutas y de todo lo malo y odioso que hay en el mundo».

8. RV Reina Valera 1909

   5 Y en su frente un nombre escrito: ✝17.5 2 Ts. 2.7.MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.