Hechos 8:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 Y hombres piadosos llevaron a enterrar a Esteban, e hicieron gran llanto sobre él.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 (Con profundo dolor, unos hombres consagrados enterraron a Esteban).

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran duelo por él.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Algunos hombres piadosos enterraron a Esteban y lloraron mucho por él.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   2 Y algunos hombres piadosos sepultaron a Esteban, y lloraron a gran voz*8:2 Lit., e hicieron gran lamentación por él.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 Y mientras que unos hombres piadosos levantaron a Esteban y lo enterraron y lloraron mucho por él,

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1,2 Saulo vio cómo mataban a Esteban, y le pareció muy bien.

   Más tarde, unos hombres que amaban mucho al Señor recogieron el cuerpo de Esteban, lo enterraron, y durante varios días lloraron su muerte.

   A partir de ese día, mucha gente comenzó a maltratar a los seguidores de Jesús que vivían en Jerusalén. Por eso todos tuvieron que separarse y huir a las regiones de Judea y de Samaria. Solamente los apóstoles se quedaron en Jerusalén.

8. RV Reina Valera 1909

   2 Y llevaron á enterrar á Esteban varones piadosos, é hicieron gran llanto sobre él.