Daniel 6:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 Entonces se alegró el rey en gran manera a causa de él, y mandó sacar a Daniel del foso; y fue Daniel sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 El rey se alegró mucho y mandó que sacaran a Daniel del foso. No tenía ningún rasguño, porque había confiado en su Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 Sin ocultar su alegría, el rey ordenó que sacaran del foso a Daniel. Cuando lo sacaron, no se le halló un solo rasguño, pues Daniel confiaba en su Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 Entonces el rey se alegró mucho y ordenó que sacaran del foso a Daniel. Cuando lo sacaron, no le encontraron ninguna herida, porque tuvo confianza en su Dios.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   23 El rey entonces se alegró mucho y mandó sacar a Daniel del foso. Cuando Daniel fue sacado del foso, no se encontró en él lesión alguna, porque había confiado en su Dios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 Al escucharlo, el rey se alegró mucho, y mandó que sacaran de la cueva a Daniel. Y cuando lo sacaron, salió ileso porque había confiado en su Dios.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 23 (24) Al oír esto, el rey se puso muy contento y mandó que sacaran de la cueva a Daniel. Una vez que lo sacaron, todos pudieron ver que los leones no le habían hecho ningún daño, porque él había confiado en su Dios.

8. RV Reina Valera 1909

   23 Entonces se alegró el rey en gran manera á causa de él, y mandó sacar á Daniel del foso: y fué Daniel sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque creyó en su Dios.