1 Yo, pues, prisionero del4:1 O en el, o por el. Señor, les ruego que ustedes vivan4:1 Lit. anden. de una manera digna de la vocación con que han sido llamados. 2 Que vivan con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándose unos a otros en amor, 3 esforzándose por preservar la unidad del Espíritu en4:3 O con. el vínculo de la paz.
1 Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados, 2 con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor,Col. 3.12-13.3 solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;
1 Por lo tanto, yo, prisionero por servir al Señor, les suplico que lleven una vida digna del llamado que han recibido de Dios, porque en verdad han sido llamados. 2 Sean siempre humildes y amables. Sean pacientes unos con otros y tolérense las faltas por amor. 3 Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en el Espíritu y enlazados mediante la paz.
1 Por eso yo, que estoy preso por la causa del Señor, les ruego que vivan de una manera digna del llamamiento que han recibido, 2 siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor. 3 Esfuércense por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz.
1 Por esto yo, que estoy preso por la causa del Señor,4.1 Preso por la causa del Señor: Véanse Introducción y 3.1 n. les ruego que se porten como deben hacerlo los que han sido llamados por Dios,4.1 Flp 1.27; Col 1.10; 1 Ts 2.11-12. como lo fueron ustedes. 2 Sean humildes y amables; tengan paciencia y sopórtense unos a otros con amor;4.2 Cf. Gl 6.2; Col 3.12-13.3 procuren mantener la unidad que proviene del Espíritu Santo, por medio de la paz que une a todos.
1 Yo, pues, prisionero del4:1 O, en el, o, por el Señor, os ruego que viváis4:1 Lit., andéis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados, 2 con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos unos a otros en amor, 3 esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en4:3 O, con el vínculo de la paz.
1 Yo, que estoy preso por causa del Señor, les ruego que vivan como es digno del llamamiento que han recibido,
2 y que sean humildes y mansos, y tolerantes y pacientes unos con otros, en amor.Col 3.12-13.
3 Busquen mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
1 Yo, que estoy preso por servir al Señor Jesús, les ruego que vivan como deben vivir quienes, como ustedes, han sido llamados a formar parte del pueblo de Dios. 2 Sean humildes, amables y pacientes, y bríndense apoyo, por amor, los unos a los otros. 3 Hagan todo lo posible por vivir en paz, para que no pierdan la unidad que el Espíritu les dio.
1 YO pues, 4.1 cp. 3.1.preso en el Señor, 4.1 Col. 1.10. 1 Ts. 2.12.os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;
2 Con toda humildad 4.2 Hch. 20.19. Ga. 5.22,23. Col. 3.12,13.y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;
3 Solícitos á guardar la unidad del Espíritu 4.3 Col. 3.14.en el vínculo de la paz.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.