Éxodo 37:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el incienso puro, aromático, según el arte del perfumador.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Luego elaboró el aceite sagrado de la unción y el incienso aromático con la misma técnica que emplea un experto fabricante de incienso.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 Bezalel hizo también el aceite de la unción sagrada y el incienso puro y aromático, como lo hacen los fabricantes de perfumes.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Besalel hizo también el aceite santo de consagrar y el incienso de perfume puro, como lo hacen los perfumeros.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   29 E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Hizo también el aceite de la unción santa, y el incienso puro, aromático, es decir, semejante a un perfume.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Besalel preparó el aceite de consagrar y el incienso perfumado y puro. Los hizo como se hacen los buenos perfumes.

   Todo esto fue hecho siguiendo las instrucciones que Dios le dio a Moisés.

8. RV Reina Valera 1909

   29 Hizo asimismo el aceite santo de la unción, y el xino perfume aromático, de obra de perfumador.