Juan 10:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 El portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen la voz del pastor y se le acercan. Él llama a cada una de sus ovejas por su nombre y las lleva fuera del redil.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 El portero le abre la puerta y las ovejas oyen su voz. Llama por nombre a las ovejas y las saca del redil.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 El portero le abre la puerta, y el pastor llama a cada oveja por su nombre, y las ovejas reconocen su voz; las saca del redil,

5. LBLA La Biblia de las Américas

   3 A este le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 A este el portero le abre, y las ovejas oyen su voz; y él llama a las ovejas por su nombre, y las saca.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 El que cuida la entrada le abre, y el pastor llama a cada una de sus ovejas por nombre, y ellas reconocen su voz. Luego el pastor las lleva fuera del corral,

8. RV Reina Valera 1909

   3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.