Marcos 16:12,13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   12 Pero después apareció en otra forma a dos de ellos que iban de camino, yendo al campo. 13 Ellos fueron y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   12 Tiempo después, Jesús se apareció en otra forma a dos de sus seguidores que iban caminando desde Jerusalén hacia el campo. 13 Ellos regresaron corriendo para contárselo a los demás, pero ninguno les creyó.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   12 Después se apareció Jesús en otra forma a dos de ellos que iban de camino al campo.13 Estos volvieron y avisaron a los demás, pero no les creyeron a ellos tampoco.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   12 Después de esto, Jesús se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo. 13 Estos fueron y avisaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   12 Después de esto, se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo. 13 Y estos fueron y se lo comunicaron a los demás, pero a ellos tampoco les creyeron.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   12 Pero después Jesús se apareció, en otra forma, a dos de ellos que iban de camino al campo.

   13 Ellos fueron y se lo contaron a los otros; y ni aun a ellos les creyeron.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   12 Después Jesús se les apareció a dos discípulos que iban por el campo. 13 Estos dos discípulos fueron y les avisaron a los demás, pero tampoco les creyeron.

8. RV Reina Valera 1909

   12 Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo al campo.

   13 Y ellos fueron, y lo hicieron saber á los otros; y ni aun á éllos creyeron.