Mateo 14:20

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   20 Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   20 Todos comieron cuanto quisieron, y después los discípulos juntaron doce canastas con lo que sobró.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   20 Todos comieron hasta quedar satisfechos, y los discípulos recogieron doce canastas llenas de pedazos que sobraron.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   20 Todos comieron hasta quedar satisfechos; recogieron los pedazos sobrantes, y con ellos llenaron doce canastas.*14.20 Cf. 2 R 4.43-44.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   20 Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   20 Todos comieron, y quedaron satisfechos; y de lo que sobró se recogieron doce cestas llenas.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   20 Todos comieron hasta quedar satisfechos. Y cuando los discípulos recogieron los pedazos que sobraron, llenaron doce canastas.

8. RV Reina Valera 1909

   20 Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce ✝14.20 cp. 16.9.cestas llenas.