Mateo 17:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 y le matarán; mas al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 Lo matarán, pero al tercer día se levantará de los muertos». Y los discípulos se llenaron de profundo dolor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 Lo matarán, pero al tercer día resucitará». Y los discípulos se entristecieron mucho.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 y lo matarán; pero al tercer día resucitará.*17.22-23 Mt 16.21; 20.17-19.

   Esta noticia los llenó de tristeza.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   23 Y le matarán, y al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron mucho.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 y lo matarán, pero al tercer día resucitará.» Al oír esto, ellos se entristecieron mucho.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 y me matarán. Pero yo, el Hijo del hombre, resucitaré al tercer día.»

   Al oír eso, los discípulos se pusieron muy tristes.

8. RV Reina Valera 1909

   23 Y le matarán; mas ✝17.23 cp. 27.63.al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera.