Proverbios 31:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Ciñe de fuerza sus lomos,

   Y esfuerza sus brazos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Ella es fuerte y llena de energía

   y es muy trabajadora.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Decidida se ciñe la cintura,*31:17 se ciñe la cintura. Lit. se ciñe con fuerza sus lomos.

   pues sus brazos están fuertes para el trabajo.

   Tet

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Se reviste de fortaleza

   y con ánimo se dispone a trabajar.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Ella se ciñe*31:17 Lit., ciñe sus lomos de fuerza,

   y fortalece sus brazos.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 Saca fuerzas de flaqueza,

   y con ánimo se dispone a trabajar.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 y en él trabaja

   de sol a sol.

8. RV Reina Valera 1909

   17 Ciñó sus lomos de fortaleza,

   Y esforzó sus brazos.