Romanos 3:28

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   28 Concluimos, pues, que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   28 Así que somos hechos justos a los ojos de Dios por medio de la fe y no por obedecer la ley.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   28 Porque sostenemos que todos somos justificados por la fe y no por las obras que la Ley exige.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   28 Así llegamos a esta conclusión: que Dios hace justo al hombre por la fe, independientemente del cumplimiento de la ley.*3.28 Hch 13.39; Ro 1.17; Gl 2.16; Ef 2.8-9; 2 Ti 1.9; Tit 3.5.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   28 Porque*3:28 Algunos mss. antiguos dicen: Por tanto concluimos que el hombre es justificado por la fe aparte de las obras de la ley*3:28 Lit., O, de ley.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   28 Por lo tanto, llegamos a la conclusión de que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   27,28 Ante Dios, no tenemos nada de qué estar orgullosos. Pues Dios nos acepta porque confiamos en Jesucristo, y no por obedecer la ley de Moisés.

8. RV Reina Valera 1909

   28 Así que, concluímos ser el hombre justificado por fe ✝3.28 ver. 21. cp. 4.6 y 7.8,9.sin las obras de la ley.