João 13

Yesu kanguaghulula maghulu ahundwa bhake

1 Likibhegha linjubha limu kali na kikubhukubhu kya Pasaka, Yesu kakimanya kukita lisaa lyake lya kubhuka pannima na kughenda kwa Tate likihika. Yesu kakiapala muno ahundwa bhake na kulyaghila kakiapala muno kyanga uhiko.

2 Hino, Yesu na ahundwa bhake bhakitama kulyegha mulyo ghwa makimuhi. Naywo Nchipila kakinnyingila kala Yuda, mwana ywa Simoni Isikaliote mwoyo ghwa kunkiluka Yesu. 3 Peni Yesu kakimanya kukita Tate kakimpegha makakala ghoha, na kakimanya kukita kakihuma kwa Chapanga na kangubhuya kwa Chapanga. 4 Habhu kakibhuka mu mulyo, kakihula lipinda lyake lya panji lya lihengo, na kakilikunga kitambala mukibhuno. 5 Mbole kakipopoha machi mu nkambo na kuyanda kuaghulula maghulu ahundwa bhake na kuapukuta kwa lila kitambala kyakalikungite handa nkungi. 6 Pakanhikilite Simoni Petili, Petili kakinng’ombela Yesu, "Bambo, bhuli, ghwenga ghwang’ulula maghulu ghangu?"

7 Yesu kakinnyanga, "Ghungumanya ng’obhe kinukitenda hinu, peni mbole ghwakimanya."

8 Petili kakinng’ombela Yesu, "Akakaa, ghwenga ghwang’ulula ng’obhe nenga maghulu!"

Yesu kakinnyanga, "Handa panughughulula ng’obhe, ghwenga ghwabhegha ng’obhe papamu na nenga kangi." 9 Simoni Petili kakinnyanga, "Bambo, ghung’ulule kangi chepa maghulu ghweka, ngati papamu na mabhoko ghangu na mutwe bhubho!"

10 Yesu kakinng’ombela, "Mundu ywakayoghite kala kangunoghwa kukuha maghulu ghweka, kiyaha mmili ghwake ghoha ghubhegha nyanyi, peni ndo mabhoha ng’obhe." 11 Yesu kakimmanya yula ywakapala kunkiluka, ndo mana kakilongela, "Mwenga nng’ululika, peni mabhoha ng’obhe."

12 Yesu pakayomolite kuaghulula maghulu ghabhe, kakihwala kangi lipinda lyake, kakibhuya kutama pakulyegheha na kakiakonya. "Mungumanya agha ghanuatendelite? 13 Mwenga mungungema nenga Nhunda na Bambo, ayi tela, kiyaha ndo numeghite. 14 Hino, handa nenga Bambo na Nhunda ghwenu nubhaghulula maghulu, na mwenga bhubho mungunoghwa kulighulula maghulu mabhene kwa mabhene. 15 Nubhapegha nhwano aghu, ngati na mwenga bhubho ntende handa munuatendela. 16 Kulyaghia nunguaghombela, nndumindumi chepa nkulu kupitingana kwa bambo ghwake, hangi yunakulaghilwa nkulu ng’obhe kupitingana kwa ywakannaghilite. 17 Hino, handa mungughamanya agha, maanonelwa!"