Mateus 4

Debele tu wu mone Jiso

1 Kiyo ki Yuude mo ki ja ki jo Jiso ki gɛɛŋ bɛ wu kwa lɛ debele moŋ wu. 2 Wu gɛɛŋ wù nyu yo wu shee wu too wu chee, wu jii gɛ fiɛɛ gɛ, yi aju le mbaanyɛ. Ajiŋ ayu jɛŋ ja yi yuu wu. 3 Wu wɛɛ wù mone bamii mo wu to wu jɛmɛ wu le lɛ, "Wo nɛ le Mwa Nyo, wo dû ata kanɛ tu bantu ba blɛd." 4 Jiso chvuu wu le lɛ, "Ba le ba saŋ lɛ,

‘Gɛ muh chee gɛh nje mwɛɛ munjile maa gɛ.

Muh chee tɛ nje jɛ yichii yì bude jwe wù Nyo le.’"

5 Noo, Sataŋ mo wu jo wu, wu gɛɛŋ bɛ wu a kinlaantɛŋ kì Yɛlusalɛm le, wu leesɛ wu fɛ kigo ki yeh yi kintanyɛ le, 6 wu jɛmɛ wu le lɛ, "Wo nɛ le Mwa Nyo, wo selɛ fɛkuu, nje fi le ba saŋ lɛ,

‘Nyo lé wu dû banchɛndaa be le lɛ bo chîɛɛŋ wo.’

Fi ka nyu ba saŋ lɛ,

‘Bo lé bo gê bo kaŋ lo wo,

lɛ keefɛ wo kfuuŋ kikaa yi tɛdɛ le gɛ.’"

7 Jiso chvuu wu le lɛ "Ba le ba saŋ lɛ,

‘Keefɛ wo mône Tada wù Nyo wo gɛ.’"

8 Debele ka wu jo Jiso fo, wu gɛɛŋ nyu yi kikwɛɛ ki mbegɛ wumu wu ndefe fɛwe wesee le, wu mo wu chunyɛ bituŋ bi yi kikwɛɛ ki nshɛŋ le bichii bɛ bvukugɛ bvuyu bvuchii. 9 No wu chunyi noo wu mo wu jɛmɛ lɛ, "Nlé nnyâ mwɛɛ munɛ munchii wo le, fɛ wo nɛ le wo gwe a mɛ jii wo ŋgvuuŋ mɛ." 10 Jiso jɛmɛ wu le lɛ, "Gɛnɛ yaga Sataŋ! Ba le ba saŋ lɛ,

‘Wo ŋgvûune Tada wù Nyo wo,

wo lɛ̂ne nyu wu le maa.’"

11 Noo debele mo wu chinɛ Jiso le, wu gɛɛŋ. Fi kooshɛ lɛ banchɛndaa ba Nyo gɛ̀ ja bo to bo jiiŋe fɛ wu le.