Marcos 5

Yesu akumlowola mundu yaveli na finyamkela

1 Yesu na vanachuli vaki vajabuka kumwambu ya lihiva lya Galilaya, mumlima wa Vagelasi. 2 Tepu Yesu pajabukili muwatu, katang’ana na mundu yafumbukili kumbaku siveli kusembi muna finyamkela. 3 Mundu ayu aveli akwikala kumbaku siveli kusembi na kwahela mundu yaweshili kumuwopa kandi hata kwa lingongola, 4 myanja yitangalili aveli pawopiwa mawoku na mawulu, lakini aveli padumula lingongola na akuketula ng’oyi shawopiwili. Na kwahela mundu yavelili na liwovi lya kumkamula. 5 Majuva vosi aveli payenda-yenda kusembi na kufidunda, pawuta na kuyikesa-kesa kwa migonguveli.

6 Pamuwonili Yesu kutali, kamtuvilila na kumtundamila. 7 Kawuta kwa lishu likomi na kudeta, "Yesu, Mwana wa Chapanga yaveli kumbindi nendu! Ukudayila liki kwa nenga? Wilapi kwa litawa lya Chapanga, ngukudadava ukotoo kugobola!" 8 Adetili naha kwanongwa Yesu adetili, "Yuwi chinyamkela, umfumi mundu ayu!"

9 Pambeli Yesu kamdasha, "Litawa lyaku ghani?"

Mweni kamyangula, "Litawa lyangu ‘Lipinga’ kwanongwa tutangala!" 10 Pambeli kayendelela kumluva Yesu akotoo kuvavinga finyamkela panji ya mumlima wula.

11 Kwaveli na lipinga likomi lya vangubi pabehi na chidunda vavelili vakulya. 12 Topi finyamkela vala vamluva Yesu pavadeta, "Tuyeghi kwa vangubi na utulekisheli tuvayingili." 13 Yesu kavalekishela na finyamkela vala vamfuma mundu yula na kuyingila kwa vangubi. Lipinga lyosi lya vangubi elufu mbili vatuvilila mulihiva vamilwa machi vasova.

14 Vandu vavelili vakudima vangubi vala vatuva na kuvawombela vandu chilongu chila mumbwani na kufitava. Vandu vayenda kulola chila chigolikili, 15 pavafikili kwa Yesu, vamuwona mundu yula yavelili na lipinga lya finyamkela kayikala, kafwala yingwa shaki na luhala lwaki lumuwuyila, vosi vatila. 16 Vala vachiwonili chindu achi, vavawombela vandu vamonga chindu chimbwitukilili mundu yula yavelili na finyamkela na chilongu cha vangubi vala.

17 Topi, vandu vamluva Yesu awuki mumlima wawu.

18 Yesu paghaveyi akwipaka muwatu, mundu yula yavelili na finyamkela kamluva vawuki pamu.

19 Lakini Yesu kamukanila. Kamuwombela, "Yendi kaya kwa valongu vaku kavawombeli filongu fyosi Bambu fyakugolilili na ndambu yakuwonilili lusungu."

20 Topi, mundu yula kuyenda kulandula milandu yosi ya Yesu yamgolilili aku Dekapoli. Na vandu vosi vapikanilili vajinga.