Mateus 26

Milandu ya kumuwulagha Yesu

1 Yesu pamalili kudeta fila fyosi, kavawombela vanachuli vaki, 2 "Mumanya kucha pavapita majuva mavili dakuvi na Lihungu lya pasaka na Mwana wa mundu davakuliwi ili avangiliwi mulupingika"

3 Chipindechi vatambika vakomi na vavaha na vandu vatangalili vayikunga pamu munyumba ya mtambika mkomi yakemiwa Kayafa. 4 Vawombana ndambu ya kumukamula Yesu kwa chifisu ili vamuwulayi. 5 "Kumbi vawombana veni chilongu achi chikotoo kugoleka chipindi cha pasaka, ili yikotoo kubwituka ndilingu pa vandu."

Yesu kashaghiwa mafuta aku Betaniya

6 Yesu paghaveyi Betaniya, kayaki Simoni, munautami wa mwiku, 7 Mawu yumu yavelili na supa ya alabasta yiveli na mafuta va kunungilila vatalamili, amwisilili pala pamesa paghalyeyi filivi, kamuyitilila vala mafuta va kunungilila kumutwi. 8 Vanachuli vaki pavawonili afi vakalala, vadeta, "Asala ayi ya liki? 9 Mafuta ava va kunungilila vangaweshili kuwuliwa kwa mbiya ngomi na vagaju vagayiliwi mbiya asi."

10 Yesu amanyili hoshu shawu, kavawombela, "Mbona mukumuyasha mawu ayu? Mweni kagolela chilongu cha nyanyi. 11 Vagaju muva pamu majuva vosi, lakini nenga dandivi pamu na yumwi majuva wosi ha. 12 Ayu mawu kanyitilila mafuta va kunungilila akandalisheyi kwa kusikiwa. 13 Nguvawombela nakaka, poposi pa mlima awu chilongu achi dachilanduliwi, Chilongu cha Nyanyechi cha golili mawu ayu dachitambuliwi kwa ngumbungumbu ya mweni."

Yuda akujumila kumshengeta Yesu

14 Pambeli Yudasi Sikaliyoti, yumu wa vala lilongu na vavili, kayenda kwa mtambika mkomi, 15 kavawombela, "Damunyimbi chindu liki kucha pandimuhadika Yesu kwa yumwi?" Vamuvalangila migwala milongu mitatu ya mbiya, 16 kukandila chipindi achi Yuda akasakeyi fwasi nofu ya kumshengeta Yesu.

Yesu akulya Pasaka pamu na vanachuli

17 Lijuva lya kwaa kabula ya Lihungu lya mibumunda yingajila simika, vanachuli vamuyendilili Yesu vamudasha, "Ukudayila tukakutandili koti filivi fya Pasaka?" 18 Mweni kavayangula, "Muyendi kumbwani kwa mlulumi tunga, mukamuwombeli, Muwula kadeta, ‘Chipindi cha nenga chifika, kwa yuwi kulya pasaka pamu na vanachuli vangu.’ "

19 Vanachuli vagola kucha Yesu vavalayilili, vatanda filivi fya Lihungu.

20 Payifikili palumihi Yesu ayikalili pamesa pamu na vanachuli vaki lilongu na vavili. 21 "Nguvawombela nakaka, mundu yumu gati ya yumwi dashyengeti."

22 Vanachuli vang’ong’oteka munu, vakanda kumudasha yumu yumu, "Bambu! Ghani, nenga?"

23 Yesu kayangula, "Yalikishila ndongi muchimbundi pamu na nenga ndi dashyengeti. 24 Yina Mwana wa Mundu akuyenda kucha Mayandiku vang’alili wuvadeta, ila, pishu mundu yula damshengeti Mwana wa Mundu! Ingaveli ngiba mundu ayu angawonikili ng’odu."

25 Pambeli Yudasi yadayileyi amshengeti Yesu, kamdasha, "muwula! Ndiva nenga duu?" Yesu kamuyangula, "Yina, ukudeta yuwi."

Filivi fya Bambu

26 Pavaveghi vakulya, Yesu katola libumunda, kamlumba Chapanga, kalimetula, kavapa vanachuli vaki kunu padeta, "Mtoli mulyi, awu ndi mvili wa nenga."

27 Pambeli katola lwindi, kalumba, kavapa kunu padeta, "Mulandi mwavosi. 28 Kwa nongwa awu ndi mwasi wangu wuumanyisha lilaghanu, mwasi wuumwayika kwanongwa ya vandu vosi ili kuvawushila sambi.