Pular para o conteúdo
Publicidade

Rómaiakhoz 11:33-36

NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

Isten bölcsességének dícsérete

33 Ó, Isten gazdagságának, bölcsességének és tudásának mélysége!

Milyen kikutathatatlanok az ő ítéletei

és kinyomozhatatlanok az ő útjai!

34 Ugyan „ki ismerte meg az Úr gondolatait?

Vagy ki volt neki tanácsadója?

35 Vagy ki adott előbb neki,

hogy vissza kellene fizetnie?"

36 Mert tőle, általa és érte van minden.

Övé a dicsőség mindörökké. Ámen.

Em outras traduções

  1. HUNK Károli 1908

    33 Óh Isten gazdagságának, bölcseségének és tudományának mélysége! Mely igen kikutathatatlanok az ő ítéletei s kinyomozhatatlanok az ő útai! 34 Mert kicsoda ismerte meg az Úr értelmét? vagy kicsoda volt néki tanácsosa? 35 Avagy kicsoda adott előbb néki, hogy annak visszafizesse azt? 36 Mert ő tőle, ő általa és ő reá nézve vannak mindenek. Övé a dicsőség mindörökké. Ámen.

  2. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    33 Ó, Isten gazdagságának, bölcsességének és ismeretének mélysége! Milyen megfoghatatlanok az ő ítéletei, és milyen kikutathatatlanok az ő útjai!Ézs 55,834 Ugyan „ki értette meg az Úr szándékát, vagy ki lett az ő tanácsadójává?11,34 ki értette meg az Úr szándékát: Más értelmezés szerint: Ki látott bele az Úr értelmébe.Ézs 40,1335 Vagy ki előlegezett neki, hogy vissza kellene fizetnie?"Jób 41,336 Bizony, tőle, általa és érte van minden: övé a dicsőség mindörökké. Ámen.1Kor 8,6;Kol 1,16–17

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.