Pular para o conteúdo
Publicidade

Rómaiakhoz 9:11,16,18

NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

11 Még amikor meg sem születtek fiai, és semmi jót vagy gonoszt nem cselekedtek, – hogy Istennek kiválasztás szerint való végzése megálljon, nem cselekedetekből, hanem az elhívó akarata szerint, –

16 Ezért nem azé, aki akarja, és nem azé, aki fut, hanem a könyörülő Istené. 18 Ezért, akin akar, könyörül, akit pedig akar, megkeményít.

Em outras traduções

  1. HUNK Károli 1908

    11 Mert mikor még meg sem születtek, sem semmi jót vagy gonoszt nem cselekedtek, hogy az Istennek kiválasztás szerint való végzése megmaradjon, nem cselekedetekből, hanem az elhívótól, 16 Annakokáért tehát nem azé, a ki akarja, sem nem azé, a ki fut, hanem a könyörülő Istené. 18 Annakokáért a kin akar könyörül, a kit pedig akar, megkeményít.

  2. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    11 Még ugyanis meg sem születtek gyermekei, és nem tettek semmi jót vagy rosszat, de hogy az Istennek kiválasztáson alapuló elhatározása érvényesüljön,

    16 Ezért tehát nem azé, aki akarja, és nem is azé, aki fut, hanem a könyörülő Istené. 18 Ezért tehát akin akar, megkönyörül, akit pedig akar, megkeményít.9,18 megkeményít: A szó értelme: alkalmatlanná tesz Isten igéjének befogadására

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.