1. Korinther 10:15

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 Ich rede ja zu verständigen Leuten. Beurteilt selbst, was ich sage:

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 Ich rede als zu Verständigen; beurteilet ihr, was ich sage.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Ich rede als zu Verständigen; beurteilet ihr, was ich sage.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Ich rede als zu Verständigen*10,15 O. Klugen, Einsichtsvollen; beurteilt ihr, was ich sage.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   15 Ich rede mit Verständigen; beurteilet ihr, was ich sage:

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Ich wende mich an eure eigene Einsicht: urteilt selbst, was ich sage.