Epheser 3:1

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Derhalben ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden,

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Deshalb (beuge) ich Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden,*Paulus liegt wegen seines heidenapostolischen Berufes in Fesseln. War er nicht durch die Feinschaft und die falschen Anklagen der Juden, die ihn ja gerade wegen seiner Predigt unter den Heiden haßten,Apg 13:45, 22:21-22in Gefangenschaft geraten? (meine Knie vor dem Vater). —

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Dieserhalb ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch, die Nationen-

4. ELB71 Elberfelder 1871

   1 Dieserhalb ich, Paulus, der Gefangene *O. der Gebundene Christi Jesu für euch, die Nationen-

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Deshalb ich, Paulus, der Gefangene*3,1 O. der Gebundene Christi Jesu für euch, die Nationen –

6. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Deswegen [bin] ich, Paulus, der Gebundene Christi Jesu für euch, die Heiden

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Paulus, der Gefangene des Christus Jesus um euer der Heiden willen -