Philipper 1:30

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   30 und habet denselben Kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   30 Ihr habt denselben Leidenskampf wie ich. Einst habt ihr mit eigenen Augen gesehen, wie ich zu dulden hatte,*Nämlich: in Philippi, Apg 16:22-24. und jetzt hört ihr von der Trübsal, die ich durchzumachen habe.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   30 da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   30 da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von *Eig. an mir höret.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   30 da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von*1,30 Eig. an mir hört.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   30 indem ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir sahet und nun von mir höret.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   30 in demselben Kampfe, der mein Los ist, wie ihr es einst gesehen und jetzt davon höret.