Hebräer 10:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Denn mit einem Opfer hat er in Ewigkeit vollendet die geheiligt werden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   14 Denn mit einem Opfer hat er alle, die sich dadurch heiligen lassen, für immer zur Vollkommenheit gebracht.*D.h.: er hat sie zur vollen Gemeinschaft mit Gott geführt.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   14 Denn mit einem Opfer hat er auf immerdar vollkommen gemacht, die geheiligt werden.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Denn durch ein Opfer hat er auf immerdar vollkommen gemacht, die geheiligt werden.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Denn mit einem Opfer hat er für immer die vollkommen gemacht, die geheiligt werden.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   14 denn mit einem einzigen Opfer hat er die, welche geheiligt werden, für immer vollendet.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Denn mit einer Darbringung hat er für immer vollendet, die sich heiligen lassen.