Lukas 17:3

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Hütet euch! So dein Bruder an dir sündigt, so strafe ihn; und so es ihn reut, vergib ihm.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   3 Hütet euch davor!*Andere zu verführen. Sündigt dein Bruder, so weise ihn ernst zurecht; und wenn er es bereut, vergib ihm!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Habet acht auf euch selbst: wenn dein Bruder sündigt, so verweise es ihm, und wenn er es bereut, so vergib ihm.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   3 Habet acht auf euch selbst: wenn dein Bruder sündigt, so verweise es ihm, und wenn er es bereut, so vergib ihm.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Habt acht auf euch selbst: Wenn dein Bruder sündigt, so verweise es ihm, und wenn er es bereut, so vergib ihm.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Habt acht auf euch selbst! Wenn aber dein Bruder sündigt, so weise ihn zurecht; und wenn es ihn reut, so vergib ihm.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Habet Acht auf euch selbst. Wenn dein Bruder fehlt, so schelte ihn, und wenn er bereut, so vergib ihm.