Klagelieder 3:22

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   22 Die Güte des HERRN ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende,

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   22 Es sind die Gütigkeiten Jehovas, daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu Ende;

3. ELB71 Elberfelder 1871

   22 Es sind die Gütigkeiten Jehovas, daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu Ende *O. nicht aufgerieben, daß seine Erbarmungen nicht zu Ende sind;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Es sind die Gütigkeiten des HERRN, dass wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu Ende*3,22 O. nicht aufgerieben, dass seine Erbarmungen nicht zu Ende sind;

5. SCH1951 Schlachter 1951

   22 Gnadenbeweise des HERRN sind’s, daß wir nicht gänzlich aufgerieben wurden, denn seine Barmherzigkeit ist nicht zu Ende;

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Jahwes Gnaden sind ja noch nicht aus, sein Erbarmen ja nicht zu Ende;