Matthäus 1:5,6

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Salma zeugte Boas von der Rahab. Boas zeugte Obed von der Ruth. Obed zeugte Jesse. 6 Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Salma war — durch Rahab — der Vater des Boas. Boas war — durch Ruth — der Vater Obeds. Obed war der Vater Isais. 6 Isai war der Vater des Königs David.*Ru 4:18-22 David war — durch Urias Witwe*Bathseba (2Sa 11) — der Vater Salomos.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai, 6 Isai aber zeugte David, den König. David aber zeugte Salomon von der, die Urias Weib gewesen;

4. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Jesse, 6 Jesse aber zeugte David, den König. David aber zeugte Salomon von der, die Urias Weib gewesen;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai*1,5 Gr. Jessai, 6 Isai aber zeugte David, den König. David aber zeugte Salomo von der, die Urias Frau gewesen war;

6. SCH1951 Schlachter 1951

   5 Salmon zeugte den Boas mit der Rahab, Boas zeugte den Obed mit der Ruth, Obed zeugte den Jesse, 6 Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte den Salomo mit dem Weibe Urias,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Salmon aber zeugte den Boas von der Rahab, Boas aber zeugte den Obed von der Ruth, Obed aber zeugte den Isai, 6 Isai aber zeugte den David, den König. David aber zeugte den Salomo von der Frau des Uria,