Matthäus 27:62

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   62 Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   62 Am nächsten Tag, am Tag nach dem Freitag,*D.h. also am Sabbat; wörtlich: "am Tag nach der Vorbereitung" auf den Sabbat. kamen die Hohenpriester und die Pharisäer gemeinsam zu Pilatus

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   62 Des folgenden Tages aber, der nach dem Rüsttage ist, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus und sprachen:

4. ELB71 Elberfelder 1871

   62 Des folgenden Tages aber, der nach dem Rüsttage ist, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   62 Des folgenden Tages aber, der nach dem Rüsttag ist, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus

6. SCH1951 Schlachter 1951

   62 Am andern Tage nun, welcher auf den Rüsttag folgt, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   62 Am folgenden Tag aber, dem Tag nach dem Rüsttag, kamen die Hohenpriester und die Pharisäer miteinander zu Pilatus